Поговорим о русском языке и правописании ?

[АВС]

В принципе (исходя из этимологии) все секретные механизмы - сувальдные...

Как то не укладывается в голове. Цилиндрический штифт и плоская пластина...

Интересно, что В Питере произносят "сУвальда", с ударением в первом слоге.  :)

[Константин Обринский]

Как то не укладывается в голове. Цилиндрический штифт и плоская пластина...

... и ещё много разных деталей...

Интересно, что В Питере произносят "сУвальда", с ударением в первом слоге.  :)

Именно к такому ударению я привык.

[Aquarius]

Значит - не зря боролись за атмосферу без ругани и оскорблений, за аргументированную высокопрофессиональную полемику вне зависимости от "клана".
    Ну, и за более-менее грамотные тексты, заодно... :ca:
   Может - действительно наш Форум выглядит этакой "белой коровой" ?  :o :ee:
    А может.... это и ХОРОШО ? :)

Ё-моё! Может продолжим борьбу за,если не возрождение русского языка,то хотя бы за оттягивание смерти или его обеднения...? ДаЁшь возрождение буквы Ё,незаслуженно забытой ! ;) :)

[АВС]

Ёпрст! Путь сильно икнётся тому, кто лишил нас этой буквы.

Поймал себя на слове "опция".
Решил выяснить перевод.
option ['ɒpʃn] 1) выбор, право выбора или замены; 2) предмет выбора

Получается говорить у этого замка есть вот такая опция - неверно?

[pam]

Ёпрст! Путь сильно икнётся тому, кто лишил нас этой буквы.

Поймал себя на слове "опция".
Решил выяснить перевод.
option ['ɒpʃn] 1) выбор, право выбора или замены; 2) предмет выбора

Получается говорить у этого замка есть вот такая опция - неверно?

Александр, почему неверно? Вы смотрели ПЕРЕВОД английского, видимо, слова "option", и выяснили, как его (английское слово) понять в англоязычном тексте. Для того, чтобы выяснить, как это слово используется в руском языке, Вам следует обратиться к ТОЛКОВОМУ словарю русского языка. В этом случае Вы имеете шанс выяснить, что одно из значений РУССКОГО слова "опция" - "то, что за дополнительную плату предлагается выбрать как составную часть покупки". Вот из этого толкования и надо исходить.

[АВС]

Вам следует обратиться к ТОЛКОВОМУ словарю русского языка.

Спасибо! Не догадался... Тогда вопрос снят - в словаре сказано доходчиво.

[АВС]

Устанавливал цилиндр KALE OBS.
В упаковку вложена инструкция на русском языке. Производитель, я это подчёркиваю - Турция.

Был приятно удивлён отношению турецкого производителя к языку страны покупателя.


У меня в словаре есть кодовые (комбинационные) и стопорные (блокирующие) штифты.
Все 4 термина чётко себя обозначают - первые два содержат в себе код (высота штифта), вторые - назначение штифта (стопорение сердечника). Всё предельно ясно !!!

Уважаемые жители страны, в которой русский язык - основной. Очень прошу задуматься и уважительно относиться к своему языку. Вам не стыдно, что турки лучше вас понимают ваш язык ?

[Dr_Bormental]

Вам не стыдно, что турки лучше вас понимают ваш язык ?

Не стыдно, так как турки его не понимают.
Инструкцию пишут наши. Турки, в лучшем случае, печатают.

[Константин Обринский]

У меня в словаре есть кодовые (комбинационные) и стопорные (блокирующие) штифты.Все 4 термина чётко себя обозначают - первые два содержат в себе код (высота штифта), вторые - назначение штифта (стопорение сердечника). Всё предельно ясно !!!

На самом деле всё не так просто.
И первые, и вторые штифты - стопорные - стопорят сердечник.
И первые, и вторые ВМЕСТЕ несут секрет.